Fiona's profile花色PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    4/29/2009

    去farm摘草莓

            今天,我们去农场摘草莓啦!!!

            昨天,Moon妈妈问我们愿不愿意和他们一起去farm摘草莓,她可以载我们,sure,当然愿意了,乔乔最喜欢摘草莓了。

            在toys R us给乔乔买了个漂亮的小桶,做了一整晚的思想动员工作(因为第二天要早起),还让她回忆了一下姥姥在深圳带她去摘草莓的事情,乔乔才兴高采烈地进入了梦乡。

            虽然早上叫乔乔起床,还是遇到了一些意料中的状况,但是小孩毕竟还是小孩,经不住草莓的诱惑,很快的完成了早上所有的事项,高高兴兴地提着bucket出发了。

            路上,我和她爸爸分别问她“乔乔要干什么去呀?”,她都回答“去摘strawberry”。接着就自言自语说“乔乔喜欢坐小飞机”,我和她爸爸又问她“坐小飞机去哪啊?”,答:“去姥姥家摘草莓”,faint,她不会以为等一会就可以见到远在中国的姥姥了吧。为了挽回局面,我赶紧补充说明不是去姥姥家摘草莓,是去farm摘草莓之类的话,费了半天唇舌,她还是用迷惑的眼神看着我,就好像在说,只有姥姥家才能长出草莓,farm怎么能长出草莓来呢?唉,给小孩子讲道理还真是头痛。。。

            摘草莓的时候,乔乔遇到了美国小朋友Nithen,我给乔乔带了把摘草莓用的小剪刀,Nithen看见了非常羡慕,就跟乔乔要。只见乔乔一举手,义正言辞的说“NO”,那个样子颇有民族英雄维护主权的大义凛然气质。要是在中国,我肯定会一把夺下剪刀递给Nithen,可这是在美国,我想了想,还是像多数美国母亲那样把“犊子”护起来吧,我没参与小孩子的事情。这之后,Nithen就一直喊着“qiao qiao”跟在乔乔的后面。为了表现友好,乔乔还剪了几个大草莓送给Nithen,Nithen都丢在地上了,就一门心思地要剪刀,乔乔也是一门心思地“什么都能给你,就是不给你剪刀”,oh my god,我都快看不下去了,可是怎么都不能让自己的孩子哭,这是美国潜规则,真是矛盾啊!整个摘草莓的过程都是在Nithen的“qiao qiao's scissors”声中度过了。。。汗!!!

            刚进草莓园的时候,乔乔还挺懂事的,她拿着亲手剪下来的大草莓问我,“妈妈,可以吃吗?”,我说不行,要先买,才能吃。旁边的Moon妈妈说没事的,美国小朋友Nithen已经开始吃了。我就跟乔乔说,那就尝尝吧。这下可糟了,乔乔一直“尝”个不停,摘完草莓的时候,乔乔已经“尝”得满手满脸都是草莓汁了,还拍着肚子说要“噗噗”,我又一次faint。这荒郊野外的,我到哪去给他找个有小马桶的restroom啊,我们到美国后第一次找了个草窠,就地解决,结果乔乔说有小虫虫咬屁股,“噗噗”没成功,憋回去了。

            最后,我们买了5磅的新鲜大草莓,花费5刀,比超市便宜很多很多,乔乔还享受了一次难得的田园乐趣,这一切都要感谢我到美国后的第一个朋友Moon妈妈。

    P.S.乔乔今天学会的英文是 I want strawberry. 句型是 I want ...

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    这美国的草莓也不红啊!哈哈!乔乔睹物思姥姥了吧!还是姥姥家的草莓好!
    Apr. 30

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://evajin1980.spaces.live.com/blog/cns!9C81348D04313998!1956.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None